Jika Anda sering bekerja dengan tulisan Arab dan perlu mengcopy paste teks Arab ke Microsoft Word, Anda mungkin pernah mengalami masalah di mana teks terbalik atau teracak setelah di-copy. Untuk mengatasi masalah ini, berikut adalah dua cara sederhana yang dapat Anda coba:
1. Menggunakan Metode Paste Khusus
Metode pertama yang dapat Anda gunakan adalah dengan menggunakan metode paste khusus di Microsoft Word. Berikut adalah langkah-langkahnya:
Langkah 1: Copy Tulisan Arab
Salin teks Arab yang ingin Anda copy dari sumbernya, misalnya dari situs web, dokumen, atau aplikasi lain.
Langkah 2: Buka Microsoft Word
Buka program Microsoft Word di komputer Anda dan buat dokumen baru atau buka dokumen yang sudah ada.
Langkah 3: Pilih “Keep Text Only” saat Paste
Tempatkan kursor di tempat Anda ingin melakukan paste teks Arab. Kemudian, klik kanan dan pilih opsi “Keep Text Only” atau “Keep Text Only (T)” saat Anda melakukan paste. Opsi ini akan memastikan bahwa teks Arab yang Anda paste tetap dalam urutan yang benar.
Langkah 4: Periksa dan Koreksi
Setelah melakukan paste, periksa teks Arab yang telah di-copy. Jika masih ada karakter yang terbalik, Anda dapat mengoreksi dengan cara membolak-balikkan karakter secara manual atau menggunakan fungsi “Flip” pada program pengolah kata seperti Microsoft Word.
2. Menggunakan Aplikasi Tambahan
Selain menggunakan metode paste khusus, Anda juga dapat menggunakan aplikasi tambahan yang dirancang khusus untuk menyalin dan menampilkan teks Arab dengan benar. Beberapa aplikasi populer yang dapat Anda gunakan adalah:
a. Arabic Pad
Arabic Pad adalah aplikasi kecil yang memungkinkan Anda menyalin dan menampilkan teks Arab dengan benar. Anda dapat menyalin teks Arab dari aplikasi lain dan paste langsung ke Arabic Pad. Kemudian, Anda dapat melakukan copy paste dari Arabic Pad ke Microsoft Word tanpa masalah terbalik.
b. QalamBartar
QalamBartar adalah aplikasi lain yang dapat membantu Anda menyalin dan menampilkan teks Arab dengan benar di Microsoft Word. Aplikasi ini bekerja dengan cara yang serupa dengan Arabic Pad, di mana Anda dapat menyalin teks Arab dari sumbernya, paste ke QalamBartar, lalu copy paste ke Microsoft Word.
Dengan menggunakan salah satu dari dua cara di atas, Anda dapat menghindari masalah terbaliknya teks Arab saat melakukan copy paste ke Microsoft Word. Pastikan Anda memilih metode yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda.
Catatan: Jika Anda masih mengalami masalah terbaliknya teks Arab setelah mengikuti langkah-langkah di atas, mungkin ada masalah dengan pengaturan atau font di komputer Anda. Pastikan Anda menggunakan font Arab yang kompatibel dengan Microsoft Word dan memperbarui aplikasi serta sistem operasi Anda jika diperlukan.
